Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine chinesischsprachige (Mandarin) Nanny für zwei Kinder (3&6) in Hamburg-Othmarschen. Im Wesentlichen handelt es sich um die Betreuung an vier Tagen pro Woche von etwa 13:30-18:30. Sollten zusätzlich Reinigungs- oder andersartige Servicearbeiten übernommen werden, kann die Stelle auch auf eine höhere Stundenzahl aufgestockt werden. Dies ist individuell mit der Familie zu verhandeln.
Da die Familie die letzten Jahre in China verbracht hat, wünschen sie sich im Idealfall eine chinesische Betreuung um den Kindern die Möglichkeit zu bieten, ihre bereits vorhandenen Chinesischkenntnisse beibehalten- und weiter verbessern zu können.
Ein klassischer Tag beginnt mit kleineren Vorbereitungen im Hause der Familie. Über das Zubereiten kleiner, schmackhafter Mahlzeiten freuen sich sowohl die Mutter als auch die Kinder. Der Vater wird unter der Woche größtenteils berufsbedingt nicht in Hamburg sein.
Nach dem Abholen der zwei Sonnenscheine aus Kita und Schule, sollen die beiden eine schöne, unbeschwerte Zeit verbringen können, bis die Mama von der Arbeit nach Hause kommt.
Die zukünftige Nanny sollte empathisch sein und die Welt gerne auch mal durch Kinderaugen sehen können! Das wäre ein großer Wunsch der Eltern für ihre Kinder. So stehen Spaß und Spiel definitiv im Vordergrund. Auch kreative Beschäftigung der Kleinen sowie viel Zeit im Garten der Familie oder am nahegelegenen Elbstrand sollten der Nanny Freude bereiten.
Perspektivisch werden sicherlich auch Begleitungen zu Hobbies oder Verabredungen der Kinder anfallen. Ein „Blick für´s Ganze“ und Freude daran, an der Strukturierung und Organisation des Alltags der Familie mitzuwirken sollten unbedingt vorhanden sein!

Bei Interesse sind wir sehr gespannt und freune uns auf eine aussagekräftige Bewerbung!

———

As soon as possible, we are looking for a Chinese-speaking (Mandarin) nanny for two children (3 & 6) in Hamburg-Othmarschen. Essentially, it is about care on four days a week from about 1.30pm to 6.30pm. If cleaning or other service work is also taken over, the position can also be increased to a higher number of hours. This is to be negotiated individually with the family.
Since the family has spent the last few years in China, ideally they would like to have Chinese care to give the children the opportunity to maintain and improve their Chinese language skills.
A classic day begins with minor preparations in the family home. Mothers and children alike enjoy preparing small, tasty meals. The father will mostly not be in Hamburg during the week.
After picking up the two sunshine from kindergarden and school, the two should be able to spend a nice, carefree time until mom comes home from work.
The future nanny should be empathetic and be able to see the world through children’s eyes! That would be a great wish of parents for their kids. So fun and games are definitely in the foreground. The nanny should also enjoy the creative activities of the little ones and a lot of time in the family’s garden or on the nearby Elbe beach.
In the future, there will certainly be accompaniments to hobbies or appointments of the children. An „eye for the whole“ and joy in helping to structure and organize the everyday life of the family should definitely be present!

If you are interested, we are looking forward to your valid application!